Please read these Terms Of Use carefully before using this site. By accessing and using this site, you expressly agree to comply with these Terms Of Use. If you do not agree with any of the below Terms Of Use, do not use this site. VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. reserves the right, in its sole discretion, to modify, alter or otherwise update these Terms Of Use at any time. Any changes to these Terms of Use that may affect your rights will be alerted to you on the homepage for the first week in which such change is made and notified by e-mail to those of you who have registered your e-mail address with VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L.. In addition to our notification to you of such changes we encourage you to review these Terms of Use regularly so that you are familiar with their scope and any changes that may have been made. By using this service after we have posted notice of such modifications, alterations or updates, you agree to be bound by the revised terms. VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. retains the right to deny access to anyone who we believe has violated any of these Terms of Use.
Your use of this website is expressly conditioned on your acceptance of and agreement to be bound by the provisions of this Terms and Conditions of Use.
This site is controlled and operated by VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. at 9, avenue de l’Opéra, 75001 Paris, France. Our phone number is +33 (0)1 72 71 53 53. All material on this site, including, but not limited to text, images, illustrations, audio clips, and video clips, is protected by copyrights, trademarks, and other intellectual property rights which are owned and controlled by VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. or by other parties that have licensed their material to VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L.. Material on www.vizeurope.com or any web site owned, operated, licensed or controlled by VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. is solely provided for your personal, non-commercial use. Such material may not be copied, reproduced, republished, uploaded, posted, transmitted, or distributed in any way, including by e-mail or other electronic means. Without the prior written consent of the owner, modification of the materials, use of the materials on any other web site or networked computer environment, or use of the materials for any purpose other than personal, non-commercial use is a violation of the copyrights, trademarks, and other applicable proprietary rights, and is prohibited.
Any e-mails, notes, message/billboard, ideas, suggestions, concepts or other material (the “Content”) submitted will immediately become the property of VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. throughout the world, as from receipt by VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. shall be entitled, consistent with our policies regarding privacy, to use the material or any of its elements for any type of use without limitation, including in any media whether now known or hereafter devised. When you or any other person authorised by you submits material to VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L.'s web site, you agree that VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. has the right to publish or otherwise use the material or any of its elements for any type of use, including promotional and advertising purposes, subject to VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L.'s policies regarding privacy. In respect of Content protected by copyright and/or Droits d’Auteur or similar laws (“Copyrighted Content”), you hereby agree that each submission to VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. constitutes an irrevocable grant to VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. and its affiliates, subsidiaries, assignees, licensees, and legal representatives, for the duration of applicable legal protection whether by copyrights, droits d’auteur or similar laws, of a worldwide, exclusive, royalty-free, irrevocable, right and license to use, reproduce, distribute, store, transmit, broadcast, publish, publicly perform and publicly display the Copyrighted Content, in whole or in part, and sublicense the foregoing rights, in whole or in part, to any third party (with or without a fee) throughout the world. VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. may exercise the rights set forth in this paragraph (a) in any manner, and by any media and means of conveying information, whether now or hereafter known; (b) for any purpose, including but not limited to, editorial, commercial, or promotional purposes.
By using VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L.'s web site, you agree that you will not submit or otherwise publish any content which: (a) libels, defames, invades the privacy of third parties, or is obscene, pornographic, abusive, or threatening; (b) infringes any intellectual property or other right of any entity or person, including, but not limited to infringing anyone's copyrights or trademarks; (c) violates any law; (d) advocates illegal activity; or (e) advertises or otherwise solicits funds or is a solicitation for goods or services.
You agree to indemnify VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. and its officers, directors, employees, agents, distributors and affiliates from and against any and all third party claims, demands, liabilities, costs, or expenses, including reasonable legal fees, resulting from your breach of any of the foregoing agreements, representations, and warranties.
This site may contain links to other web sites ("Linked Sites"). The Linked Sites are for your convenience only, and you access them at your own risk. VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. is not responsible for the content of the Linked Sites, whether or not VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. is affiliated with sponsors of the sites. VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. does not in any way endorse the Linked Sites.
VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. welcomes links to this site. You may establish a hypertext link to this site, provided that you do so in accordance with our linking terms and conditions, which may be accessed at www.vizeurope.com.
The materials on VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L.'s web site are provided "as is" and without warranties in relation to the provision of the web site service. Neither VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L., nor its affiliated or related entities, nor any person involved in the creation, production, and distribution of VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L.'s web site warrant that the functions contained in the materials will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, or that VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. or the server that makes them available are free of viruses or other harmful components. The material that you read on VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L.'s web site is provided solely for entertainment and promotional purposes. VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. does not warrant or make any representations regarding the use or the results of the use of the materials in VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L.'s web site in terms of their correctness, accuracy, reliability, or otherwise.
You expressly agree that except for death and personal injury arising as a consequence of VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L.'s negligence, neither VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L., nor its affiliated or related entities, nor any of their respective employees, or agents, nor any person or entity involved in the creation, production, and distribution of VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L.'s web site are responsible or liable to any person or entity whatsoever for any loss or damage whatsoever resulting from the use of this site or any other VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. web site. By way of example, and without limiting the generality of the foregoing, VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. and related persons and entities shall not be responsible or liable for any claim or damage arising from failure of performance, error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation, computer virus, theft, destruction, unauthorised access to or the reliance upon or use of data, information, opinions or other materials appearing on this site. You expressly acknowledge and agree that VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. is not liable or responsible for any defamatory, offensive or illegal conduct of other subscribers or third parties.
Unless otherwise specified, the materials in the VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. web site are presented solely for the purpose of entertainment and promoting programs and other products available in Europe, its territories, possessions and protectorates. This site is controlled and operated by VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. from its offices in Paris. VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. makes no representation that material in VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L.’s web site is appropriate or available for use in other locations. Those who choose to access this site from other locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable.
These Terms Of Use shall be governed by, construed and enforced in accordance with French laws. Any action you, any third party or VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. bring to enforce these Terms Of Use or, in connection with, any matters related to this site shall be subject to the exclusive jurisdiction of the French courts. If any provision of this agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions. This is the entire agreement between the parties relating to the matters contained herein and shall not be modified except in writing, signed by VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L.
© 2009 VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L.
LAST UPDATE MARCH 2009
Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d’Utilisation avant d’utiliser ce site. En ayant accès à ce site et en l’utilisant, vous acceptez expressément de vous conformer aux présentes Conditions d’Utilisation. Si vous êtes en désaccord avec l’une quelconque des Conditions d’Utilisation ci-dessous, n’utilisez pas ce site. VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. se réserve le droit, à son entière discrétion, de modifier, de changer ou de mettre à jour les présentes Conditions d’Utilisation à tout moment. Toutes modifications apportées aux présentes Conditions d’Utilisation qui pourront affecter vos droits seront notifiées sur la page d’accueil dans la première semaine au cours de laquelle ces modifications sont effectuées et communiquées par e-mail à toutes les personnes qui ont enregistré leur adresse e-mail auprès de VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. Non seulement nous vous notifions ces modifications, mais nous vous encourageons également à examiner régulièrement les présentes Conditions d’Utilisation de façon à avoir une bonne connaissance de leur champ d’application et de toutes modifications qui pourront avoir été apportées. En utilisant ce service après que nous ayons affiché ces modifications, changements ou mises à jour, vous acceptez d’être lié par les conditions révisées. VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. conserve le droit de refuser l’accès à toute personne qui a, selon nous, violé l’une quelconque des présentes Conditions d’Utilisation.
L’usage que vous faites de ce site Internet est expressément conditionné à votre acceptation et votre accord à être lié par les dispositions des présentes Conditions et Modalités d’Utilisation.
Ce site est contrôlé et exploité par VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L., sis au 9, avenue de l’Opéra, 75001 Paris, France. Notre numéro de téléphone est le +33 (0)1 72 71 53 53. Toutes les données figurant sur ce site, y compris, sans limitation, les textes, les images, les illustrations, les clips audio et les vidéos clips, sont protégées par des copyrights, des marques et tous autres droits de propriété intellectuelle qui sont détenus et contrôlés par VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. ou par d’autres parties qui ont concédé en licence leurs données à VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. Les données figurant sur le site www.vizeurope.com ou sur tout site Internet détenu, exploité, faisant l’objet d’une licence ou contrôlé par VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. ne sont fournies que pour votre usage personnel et non commercial. Ces données ne pourront en aucun cas être copiées, reproduites, republiées, téléchargées, affichées, transmises ou distribuées, y compris par e-mail ou par tout autre moyen électronique. Sans l’accord préalable écrit du propriétaire, la modification des données, l’utilisation des données ou de tout autre site Internet ou environnement informatique en réseau, ou l’utilisation des données à toute fin autre que l’usage personnel ou non commercial constituent une violation des copyrights, des marques et de tous autres droits de propriété applicables, et sont interdites.
Tous e-mails, notes, messages / panneaux d’affichage, idées, suggestions, concepts ou toutes autres données (le « Contenu ») soumis deviendront immédiatement la propriété de VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. à travers le monde, dès que VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. les recevra. VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. pourra, conformément à nos politiques relatives au respect de la vie privée, utiliser les données ou l’un quelconque de ses éléments pour tout type d’utilisation sans limitation, y compris dans tout média, qu’il soit connu actuellement ou conçu ultérieurement. Lorsque vous-même ou toute autre personne autorisée par vous soumet des données au site Internet de VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L., vous acceptez le fait que VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. est en droit de publier ou d’utiliser par ailleurs les données ou l’un quelconque de ses éléments pour tout type d’usage, y compris à des fins promotionnelles et publicitaires, sous réserve des politiques de VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L relatives au respect de la vie privée. En ce qui concerne le Contenu protégé par des copyrights et / ou des droits d’auteur ou des lois similaires (le « Contenu Soumis à Droits d’Auteur »), vous acceptez par les présentes que chaque soumission faite à VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. constitue un octroi irrévocable à VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. et à ses sociétés affiliées, filiales, concessionnaires, preneurs de licences et représentants légaux pendant la durée de la protection juridique applicable, par les copyrights, les droits d’auteur ou par des lois similaires, d’un droit et d’une licence internationale, exclusive, exempte de redevance, irrévocable lui permettant d’utiliser, de reproduire, de distribuer, de stocker, de transmette, de diffuser, de publier, d’exécuter et d’afficher publiquement tout ou partie du Contenu Soumis à Droits d’Auteur, et de sous-licencier tout ou partie des droits spécifiés ci-dessus à toute tierce partie (en versant ou non une redevance) à travers le monde. VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. pourra exercer les droits prévus dans le présent paragraphe (a) de quelque façon que ce soit et par le biais de tout média et moyen de transmission d’informations, connu actuellement ou ultérieurement ; (b) à toutes fins, y compris, sans limitation, à des fins éditoriales, commerciales ou promotionnelles.
En utilisant le site Internet de VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L., vous vous engagez à ne soumettre ou publier par ailleurs aucun contenu qui (a) diffame, empiète sur la vie privée de tierces parties, ou qui est obscène, pornographique, abusif ou menaçant ; (b) viole tout droit de propriété intellectuelle ou tout autre droit de toute personne morale ou physique, y compris, sans limitation, les copyrights ou les marques de tout individu ; (c) viole toute loi ; (d) prône toute activité illégale ; ou (e) promeut ou sollicite par ailleurs des fonds ou qui constitue une sollicitation de biens ou de services.
Vous vous engagez à indemniser VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. ainsi que ses responsables, directeurs, employés, représentants, distributeurs et sociétés affiliées de et contre toutes réclamations, demandes, exigibilités, coûts ou dépenses de tierces parties, y compris tous frais de justice raisonnables, résultant de votre violation de l’un quelconque des accords, déclarations et garanties spécifiés ci-dessus.
Ce site pourra contenir des liens vers d’autres sites Internet (les « Sites Liés »). Les Sites Liés sont présents pour votre convenance uniquement, et vous y avez accès à vos propres risques. VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. n’est pas responsable du contenu des Sites Liés et ce, que VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. soit ou non affilié à des parrains des sites. VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. ne soutient en aucun cas les Sites Liés.
VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. héberge des liens vers ce site. Vous pouvez créer un lien hypertexte vers ce site à condition de le faire conformément à nos termes et conditions relatifs aux liens, auxquels vous pouvez avoir accès à l’adresse www.vizeurope.com
Les données figurant sur le site Internet de VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. sont fournies telles quelles et sans aucune garantie relative à la fourniture des services du site Internet. VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. tout comme ses entités affiliées ou apparentées et toute personne physique impliquée dans la création, la production et la distribution du site Internet de VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. ne garantissent nullement que les fonctions contenues dans les données seront ininterrompues ou dénuées d’erreurs, que les défaillances seront corrigées ou que VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. ou le serveur qui les met à disposition ne comportent aucun virus ni aucun autre élément destructeur. Les données que vous lisez sur le site Internet de VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. sont fournies uniquement à des fins de divertissement et de promotion. VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. ne fournit aucune garantie et ne fait aucune déclaration s’agissant de l’utilisation ou des résultats de l’utilisation des données figurant sur le site Internet de VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. en ce qui concerne leur justesse, leur exactitude, leur fiabilité ou autre.
Vous acceptez expressément que, sauf en cas de décès et de dommage corporel survenant suite à un acte de négligence commis par VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L., VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L., tout comme ses entités affiliées ou apparentées, l’un quelconque de leurs employés ou agents respectifs, toute personne physique ou morale impliquée dans la création, la production et la distribution du site Internet de VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. ne seront tenus responsables envers aucune personne physique ou morale quelle qu’elle soit de tout préjudice ou dommage résultant de l’utilisation de ce site ou de tout autre site Internet de VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. A titre d’exemple, et sans limiter la généralité de ce qui précède, VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. et toutes personnes physiques et morales connexes ne seront tenus responsables d’aucune réclamation ni d’aucun dommage provenant d’un défaut d’exécution, d’une erreur, d’une omission, d’une interruption, d’une suppression, d’une défaillance, d’un retard d’exploitation, d’un virus informatique, d’un vol, d’une destruction, d’un accès non autorisé à, ou du fait de s’être fondé sur, ou de l’utilisation de, données, d’informations, d’opinions ou de toutes autres données apparaissant sur ce site. Vous reconnaissez et convenez expressément que VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. n’est responsable d’aucun comportement diffamatoire, offensant ou illégal des autres abonnés ou tierces parties.
Sauf indications contraires, les données spécifiées sur le site Internet de VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. sont présentées uniquement aux fins de programmes récréatifs et promotionnels et de tous autres produits disponibles en Europe, sur ses territoires, ses possessions et protectorats. Ce site est contrôlé et exploité par VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. à partir de ses bureaux à Paris. VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. ne fait aucune déclaration selon laquelle les données apparaissant sur le site Internet de VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. sont appropriées ou peuvent être utilisées dans d’autres lieux. Les personnes qui choisissent d’avoir accès à ce site à partir d’autres lieux le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure où des lois locales sont applicables.
Les présentes Conditions d’Utilisation seront régies par les lois françaises et interprétées et mises en application conformément auxdites lois. Toute action en justice que vous intentez ou que toute tierce partie ou VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. intente aux fins de la mise en application des présentes Conditions d’Utilisation, ou dans le cadre de toutes questions liées à ce site, sera soumise à la compétence exclusive des tribunaux français. Si toute disposition du présent accord est illégale, nulle ou non exécutoire pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera réputée être distincte dudit accord et n’affectera pas la validité et le caractère exécutoire de toutes autres dispositions. Le présent document constitue l’intégralité de l’accord entre les parties eu égard aux sujets contenus dans les présentes, et ne pourra être modifié que sous réserve d’un acte écrit signé par VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L.
© 2009 VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L.
DERNIERE MISE A JOUR : MARS 2009
