Thank you for visiting www.vizeurope.com - a VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. site. This Privacy Policy explains how VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L., as data controller, and other VIZ group companies, use information we collect about you and the choices you can make about the way your information is collected and used.
Your use of this website is expressly conditioned on your acceptance of and agreement to be bound by the provisions of this Privacy Policy.
At some of our sites, you can order products, enter contests, vote in polls or otherwise express an opinion, or subscribe to one of our services such as our online newsletters, or participate in one of our online forums or communities. The types of information that may be collected at these pages include: your name, e-mail address, postal address, and telephone/mobile number, your gender and date of birth. We request these details in order to provide the service or product to you (i.e. dispatch prizes, send goodies via email, post, fax or phone), to respond to any queries you may have, to ensure we request and receive the correct consent from you or your parents, and to understand customer trends and patterns.
You also consent to our use of the information you provide to send you details via email, post, fax, SMS or phone of our products and services and the products and services of other companies we think are suitable and may be of interest to you and by submitting your details, you are consenting to such use. However, you always have the opportunity to remove your consent to such use by sending an email to privacy-policy@vizeurope.com with your request.
We may on occasion combine information we receive online with other records to enhance our ability to notify you of our products and services that we think will be of interest to you, and by submitting your details and ticking your acceptance of this Privacy Policy, you are consenting to such use. If you do not want to receive these notifications please send an e-mail to privacy-policy@vizeurope.com letting us know.
We may ask you for other information, including, but not limited to, your interests, opinions and the way you use the VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. service to assist us in our initiatives outlined above and to improve our understanding of customer trends and patterns.
We encourage parents and guardians to spend time on-line with their children and to participate in the interactive activities offered on our Sites. If you are a child (a person who is not of legal age to give consent to the collection and processing of their data) and want to register with us, participate in an activity that requires the collection, retention and use of your personal information we will also require that either of your parents or legal guardian consent to the collection, retention and use of your personal data in accordance with the terms of privacy policy, and we will also require your parent’s e-mail address so that we can notify your parent that we have received your personal information. We do not knowingly collect names and e-mail addresses from anyone under legal age for these types of activities without notifying their parents via e-mail and giving that parent the option to remove their child’s e-mail address from the applicable database for that activity.
At some of our sites, you may be able to submit information about other people. For example, you might submit a person's name and e-mail address to send an electronic greeting card and, if you order a gift on-line and want it sent directly to the recipient, you might submit the recipient's name and address. The types of information that may be collected about other people at these pages include: recipient's name, address, and e-mail address. We will only use this information to provide the product or service as requested. We do not send details of products and services to individuals who are only recipients of electronic greeting cards or gifts. We ask that you ensure that you obtain any person’s consent before providing their personal details and that you do not provide information regarding anyone under the age of eighteen. You must not give anyone else’s consent to receive marketing materials from us.
When you visit this site we send "cookies" to your computer primarily to enhance your on-line experience. "Cookies" are files which can identify you as a unique customer and store your personal preferences as well as technical information. On their own, cookies do not contain or reveal any personal information. However, if you choose to furnish the site with personal information, this information may be linked to the data stored in the cookies.
We may also collect certain anonymous technical information when you visit many of our web pages such as the type of browser you are using, the type of operating system you are using and the domain name of your Internet service provider.
We use cookies and technical information to personalise your visit to our site (e.g., to recognise you by name when you return to our site) and to track customer trends and patterns. This helps us improve the design and content of our site for visitors and assists us in our marketing initiatives. Although most browsers are initially set up to accept cookies, you can set most browsers at any time to refuse all cookies or indicate when a cookie is being sent. Please consult the “Help” section of your web browser for more information about how to do this. However, please note that some parts of this site may not function properly if you refuse cookies.
This site may contain links to other web sites ("Linked Sites"). The Linked Sites are for your convenience only, and you access them at your own risk. VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. is not responsible for the content of the Linked Sites, whether or not VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. is affiliated with sponsors of the sites. VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. does not in any way endorse the Linked Sites.
VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. welcomes links to this site. You may establish a hypertext link to this site, provided that you do so in accordance with our linking terms and conditions, which may be accessed at www.vizeurope.com.
We may share information about visitors to this site in aggregate with relevant persons working for third parties including advertisers, business partners, and sponsors, to understand customer trends and patterns and manage and improve our business relationships. Please be assured that such information will be anonymised so that your identity is protected.
We may share personal information with third parties to administer and process your requests (e.g., when you order a product or service we may share your details with third party financial institutions to process payment for your order). We may also share your details with third parties (such as auditors or legal advisors) to obtain professional advice. You expressly consent to the foregoing uses and may opt out from all or part of the foregoing consent by contacting privacy-policy@vizeurope.com
Agents and contractors who have access to personal information are required to protect this information in a manner that is consistent with this Privacy Policy and not to use the information for any purpose other than to carry out the services they are performing.
Some of our sites contain links to other sites where practices and/or policies regarding personal data may be different from ours. For example, if you "click" on a banner advertisement, the "click" may take you off this web site. This includes links from advertisers, channel sponsors and partners that may use our logos as part of a co-branding agreement. Visitors should consult the other sites' privacy notices as we are not responsible for and have no control over information that is submitted to, or collected by, these third parties.
We sometimes may offer content (e.g., competitions, sweepstakes, or promotions) that is sponsored by or co branded with identified third parties. By virtue of these relationships, the third parties may obtain personal information that you voluntarily submit to participate in the site activity. We are not responsible for and have no control over these third parties' use of this information. However, we will notify you at the time of requesting personal information if these third parties will obtain such information.
We may use a reputable third party to present or serve the advertisements that you may see at this site. This Privacy Policy does not cover any use of information that a third-party ad server may have collected from you.
Although absolute security cannot be guaranteed on the Internet, please be assured that we have in place security measures to protect the confidentiality of your information. We will continue to maintain and improve these measures over time in line with legal and technological developments.
In accordance with the provisions of the French Law of January 6, 1978, you can contact us at any time at privacy-policy@vizeurope.com to access and see the personal information we have collected through this site, which relates to you, and as applicable, your children, and to ask us to make any necessary changes to correct, update or delete your information at any time and free of charge. To protect your privacy and security we will take reasonable steps to verify your identity before granting access.
If we decide to change this Privacy Policy, the changes will be posted on this page so that you are always aware of the information we collect, how we use it and under what circumstances we disclose it. We will not use or disclose personal information provided to us in ways that differ from to the ones described above without informing you and providing you with an opportunity to opt-out of these different uses.
If you have any questions or comments about this Privacy Policy please feel free to contact us at privacy-policy@vizeurope.com
It is important to us that children can enjoy our sites in a responsible fashion. We, therefore, encourage children to consult with their parents before providing personal information. We also encourage parents to supervise their children's online activities by, for example, adopting parental control tools available from online services and software manufacturers that help provide a child-friendly online environment. These tools can also prevent children from disclosing online their name, address, and other personal information without parental permission.
Private Policy Administrator
c/o Online
VIZ Media S.A.R.L.
9 avenue de l’Opéra
75001 Paris
France
Tel: +33 (0)1 72 71 53 53
privacy-policy@vizeurope.com
LAST UPDATE MARCH 2009
Merci de visiter le site www.vizeurope.com – un site de VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. La présente Politique relative au Respect de la Vie Privée explique comment VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L., agissant en qualité de responsable du traitement des données, ainsi que d’autres sociétés du groupe, utilisent les informations que nous recueillons, portant sur vous et les choix que nous pouvons faire sur la façon dont vos informations sont recueillies et utilisées.
L’usage que vous faîtes de ce site Internet est expressément conditionné à votre acceptation et votre accord à être lié par les dispositions de la présente Politique relative au Respect de la Vie Privée.
Sur certains de nos sites, vous pouvez commander des produits, vous inscrire à des concours, voter lors des élections ou exprimer par ailleurs une opinion, ou souscrire à l’un de nos services tels que nos bulletins d’informations en ligne, ou participer à l’un de nos forums ou communautés en ligne. Les types d’informations qui pourront être recueillies dans ces pages comprennent votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse postale, votre numéro de téléphone / mobile, votre sexe et votre date de naissance. Nous demandons ces renseignements afin de vous fournir le service ou le produit (par exemple pour vous expédier des prix, vous envoyer des cadeaux promotionnels Internet par e-mail, par courrier, par fax ou par téléphone), de répondre à toutes questions que vous auriez, de nous assurer que nous demandons et recevons l’accord approprié de votre part ou de vos parents, et de comprendre les tendances et les profils des clients.
Vous acceptez également que nous utilisions les informations que vous fournissez afin de vous envoyer des renseignements, par e-mail, par courrier, par fax, par SMS ou par téléphone, sur nos produits et services ainsi que sur les produits et services d’autres sociétés que nous estimons convenables et qui pourraient vous intéresser. En outre, en nous soumettant vos coordonnées, vous acceptez cette utilisation. Cependant, vous avez toujours l’opportunité de retirer votre accord concernant cette utilisation en envoyant un e-mail à privacy-policy@vizeurope.com et faire part de votre demande à cet égard.
Nous pourrons, à l’occasion, associer des informations que nous recevons en ligne avec d’autres fichiers afin de renforcer notre capacité à vous informer sur les produits et services que nous estimons intéressants pour vous. Par ailleurs, en soumettant vos coordonnées et en cochant la case d’acceptation de la présente Politique relative au Respect de la Vie Privée, vous acceptez une telle utilisation. Si vous ne souhaitez pas recevoir ces notifications, merci de bien vouloir nous le faire savoir en envoyant un e-mail à privacy-policy@vizeurope.com.
Nous pourrons vous demander d’autres informations, y compris, sans limitation, les choses auxquelles vous vous intéressez, vos opinions et la façon dont vous utilisez le service VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. afin de nous aider dans nos initiatives exposées ci-dessus et d’améliorer notre compréhension des tendances et des profils des clients.
Nous incitons les parents et les tuteurs à passer du temps en ligne avec leurs enfants, et à participer aux activités interactives proposées sur nos Sites. Si vous êtes un enfant (une personne qui n’est pas majeure pour donner son accord relatif au recueil et au traitement de ses données) et si vous souhaitez vous enregistrer chez nous, participer à une activité qui nécessite le recueil, la conservation et l’utilisation de vos informations personnelles, il nous faudra également l’accord de vos parents ou de votre tuteur légal quant au recueil, à la conservation et à l’utilisation de vos données personnelles conformément aux termes de la politique relative à la protection de la vie privée, et il faudra aussi l’adresse e-mail de l’un de vos parents de façon à ce que nous puissions lui notifier que nous avons reçu vos informations personnelles. Nous ne recueillons pas sciemment les noms et les adresses e-mail des personnes qui ne sont pas majeures pour ces types d’activités sans notifier leurs parents par e-mail et leur donner le choix de supprimer l’adresse e-mail de leur enfant de la base de données applicable se rapportant à cette activité.
Sur certains de nos sites, vous pourrez soumettre des informations concernant d’autres personnes. Par exemple, vous pourrez soumettre le nom et l’adresse e-mail d’une personne afin d’envoyer une carte de vœux électronique et, si vous commandez un cadeau en ligne et si vous souhaitez qu’il soit envoyé directement au destinataire, vous pourrez soumettre le nom et l’adresse de celui-ci. Les types d’informations concernant d’autres personnes et qui pourront être recueillies dans ces pages comprennent le nom, l’adresse et l’adresse e-mail du destinataire. Nous n’utiliserons ces informations que pour fournir le produit ou le service tel qu’il a été demandé. Nous n’envoyons pas des renseignements sur des produits et des services à des personnes qui sont uniquement destinataires de cartes de vœux électroniques ou de cadeaux. Nous vous demandons de vous assurer que vous avez obtenu l’accord de toute personne avant de fournir ses coordonnées et que vous ne communiquez aucune information relative à toute personne âgée de moins de dix-huit ans. Vous ne devez pas donner l’accord de toute autre personne pour que celle-ci reçoive des documents commerciaux de notre part.
Lorsque vous consultez ce site, nous envoyons des cookies sur votre ordinateur, principalement en vue d’améliorer votre expérience en ligne. Les cookies sont des fichiers qui peuvent vous identifier comme client unique et stockent vos préférences personnelles ainsi que des informations techniques. En soi, les cookies ne contiennent ni ne révèlent aucune information personnelle. Cependant, si vous décidez de fournir au site des informations personnelles, celles-ci pourront être liées aux données stockées dans les cookies.
Nous pourrons également recueillir certaines informations techniques anonymes lorsque vous consultez plusieurs de nos pages web, telles que le type de navigateur que vous utilisez, le type de système d’exploitation que vous utilisez, et le nom de domaine de votre fournisseur d’accès Internet.
Nous utilisons des cookies et des informations techniques afin de personnaliser votre visite de notre site (par exemple, pour reconnaître votre nom lorsque vous revenez sur notre site) et de suivre les tendances et les profils des clients. Tout cela contribue à l’amélioration de la conception et du contenu de notre site pour les visiteurs et nous aide dans nos initiatives de commercialisation. En dépit du fait que la plupart des navigateurs sont initialement créés pour accepter des cookies, vous pouvez à tout moment régler la plupart des navigateurs de façon à ce qu’ils refusent tous cookies ou qu’ils vous indiquent qu’un cookie est envoyé. Nous vous prions de bien vouloir consulter la partie « Aide » de votre logiciel de navigation pour obtenir plus d’informations sur la façon de procéder. Veuillez toutefois noter que certaines parties de ce site pourront ne pas fonctionner correctement si vous refusez les cookies.
Ce site pourra contenir des liens avec d’autres sites Internet (les « Sites Liés »). Les Sites Liés sont présents pour votre convenance uniquement, et vous y avez accès à vos propres risques. VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. n’est pas responsable du contenu des Sites Liés et ce, que VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. soit ou non affilié à des parrains des sites. VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. ne soutient en aucun cas les Sites Liés.
VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L. héberge des liens vers ce site. Vous pouvez créer un lien hypertexte vers ce site à condition de le faire conformément à nos termes et conditions relatifs aux liens, auxquels vous pouvez avoir accès à l’adresse www.vizeurope.com
Nous pourrons partager des informations concernant les visiteurs de ce site dans leur ensemble avec les personnes intéressées qui travaillent pour des tierces parties, ainsi qu’avec des publicitaires, des partenaires commerciaux et des sponsors, afin de comprendre les tendances et les profils des clients et de gérer et améliorer nos relations commerciales. Vous pouvez être certain que ces informations seront rendues anonymes de façon à ce que votre identité soit protégée.
Nous pourrons partager des informations personnelles avec des tierces parties afin de gérer et de traiter vos demandes (par exemple lorsque vous commandez un produit ou un service, nous pourrons partager vos coordonnées avec des établissements financiers tiers afin de traiter le paiement de votre commande). Nous pourrons aussi partager vos coordonnées avec des tierces parties (telles que des commissaires aux comptes ou des conseillers juridiques) afin d’obtenir des conseils professionnels. Vous acceptez expressément les utilisations spécifiées ci-dessus et vous pourrez vous retirer de tout ou partie de l’accord précité en nous contactant à l’adresse privacy-policy@vizeurope.com.
Les agents et les entrepreneurs qui ont accès aux informations personnelles sont tenus de protéger ces informations selon des modalités conformes à la présente Politique relative au Respect de la Vie Privée, et de ne pas utiliser les informations à toute fin autre que l’exécution des services par eux.
Certains de nos sites contiennent des liens vers d’autres sites où les pratiques et / ou les politiques relatives aux données personnelles peuvent être différentes des nôtres. Par exemple, le fait de cliquer sur une bannière publicitaire pourra vous faire sortir de ce site Internet. Il en est également ainsi pour les liens des publicitaires, des sponsors de chaînes et des partenaires qui pourront utiliser nos logos dans le cadre d’un contrat d’alliance de marques. Les visiteurs doivent consulter les avis de confidentialité des autres sites dans la mesure où nous n’assumons aucune responsabilité et n’avons aucun contrôle sur les informations qui sont soumises à ces tierces parties ou recueillies par ces dernières.
Nous pourrons parfois proposer du contenu (par exemple des concours, des loteries promotionnelles ou des promotions) parrainé par, ou faisant l’objet d’une alliance de marques avec des tierces parties identifiées. En vertu de ces relations, les tierces parties pourront obtenir des informations personnelles que vous soumettez volontairement pour participer aux activités du site. Nous n’assumons aucune responsabilité et n’avons aucun contrôle sur l’utilisation, par ces tierces parties, de ces informations. Cependant, nous vous informerons, lors de la demande des informations personnelles, si ces tierces parties obtiendront ces informations.
Nous pourrons recourir à une tierce partie de bonne réputation pour présenter ou alimenter les publicités que vous pourrez voir sur ce site. La présente Politique relative au Respect de la Vie Privée ne couvre aucune utilisation des informations qu’un serveur publicitaire pourra avoir recueilli auprès de vous.
En dépit du fait qu’aucune sécurité absolue ne peut être garantie sur Internet, vous pouvez être certain que nous avons en place des mesures de sécurité destinées à protéger la confidentialité de vos informations. Nous continuerons à maintenir et à améliorer ces mesures au fil du temps conformément aux développements juridiques et technologiques.
Conformément aux dispositions de la loi française du 6 janvier 1978, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse privacy-policy@vizeurope.com afin d’avoir accès aux, et de visualiser les, informations personnelles que nous avons recueillies à travers ce site, qui portent sur vous et, le cas échéant, sur vos enfants, et de nous demander de procéder à toutes modifications nécessaires en vue de corriger, de mettre à jour ou de supprimer vos informations à tout moment et sans frais pour vous. Afin de protéger votre vie privée et votre sécurité, nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité avant de vous en octroyer l’accès.
Si nous décidons de modifier la présente Politique relative au Respect de la Vie Privée, les modifications seront affichées sur cette page. Ainsi, vous serez toujours au courant des informations que nous recueillons, de la façon dont nous les utilisons et dans quelles circonstances nous les divulguons. Nous n’utiliserons ni ne révèlerons aucune information personnelle qui nous a été fournie selon des méthodes qui diffèrent de celles qui sont décrites ci-dessus sans vous en informer et vous donner l’opportunité de refuser ces différentes utilisations.
Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de la présente Politique relative au Respect de la Vie Privée, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse privacy-policy@vizeurope.com.
Il nous apparaît important que les enfants puissent profiter de nos sites de façon responsable. Par conséquent, nous encourageons les enfants à consulter leurs parents avant de fournir des informations personnelles. Nous encourageons également les parents à surveiller les activités en ligne de leurs enfants, par exemple en adoptant des outils de contrôle parental disponibles auprès des fabricants de services et de logiciels en ligne, qui aident à avoir un environnement en ligne qui n’est pas dangereux pour les enfants. Ces outils peuvent également empêcher les enfants de divulguer en ligne leurs noms, adresses et toutes autres informations personnelles sans aucune autorisation parentale.
Administrateur de la Politique relative au Respect de la Vie Privée
c/o Online
VIZ MEDIA EUROPE S.A.R.L.
9 avenue de l’Opéra
75001 Paris
France
Tel: +33 (0)1 72 71 53 53
privacy-policy@vizeurope.com
